Να συστηθούμε... - Presentémonos...
15 Χρόνια 8 Μήνες πριν - 15 Χρόνια 8 Μήνες πριν #3288
από roula
Es no lógico pasar toda la vida esperando un sueño que nunca va a llegar
Απαντήθηκε από roula στο θέμα Να συστηθούμε... - Presentémonos...
Νομιζω πως αντιστοιχο του estar en mi salsa ειναι και το como pez en el agua, που ταιριαζει παρα πολυ και με την αντιθετης εννοιας δικια μας εκφραση "σαν ψαρι εξω απο το νερο"(νομιζω ετσι το λεμε
).Αυτο με το gallo παντως πρωτη φορα το ακουω, τελικα εχουν και οι Ισπανοι απιστευτη ποικιλια σε τετοιες εκφρασεις
).Αυτο με το gallo παντως πρωτη φορα το ακουω, τελικα εχουν και οι Ισπανοι απιστευτη ποικιλια σε τετοιες εκφρασεις Es no lógico pasar toda la vida esperando un sueño que nunca va a llegar
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
15 Χρόνια 8 Μήνες πριν #3292
από roula
Es no lógico pasar toda la vida esperando un sueño que nunca va a llegar
Απαντήθηκε από roula στο θέμα Να συστηθούμε... - Presentémonos...
Eχω χασει λιγο το που εχεις κανει λαθος
Μαλλον κατι εχω πιασει λαθος εγω
Εγω ηθελα απλα να αναφερω ενα συνωνυμο του "estar en mi salsa", δεν διαφωνησα με αυτο που ειπες.
Μαλλον κατι εχω πιασει λαθος εγω
Εγω ηθελα απλα να αναφερω ενα συνωνυμο του "estar en mi salsa", δεν διαφωνησα με αυτο που ειπες.
Es no lógico pasar toda la vida esperando un sueño que nunca va a llegar
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
15 Χρόνια 8 Μήνες πριν #3294
από hispanista
Uno es capaz de lograr lo que sea, si su entusiasmo no tiene límites.
Απαντήθηκε από hispanista στο θέμα Να συστηθούμε... - Presentémonos...
Είχα γράψει ''σαν ψάρι έξω από τα νερά μου'' ενώ είναι ''σαν ψάρι έξω από το νερό'', εκεί ήταν το λάθος. 
Uno es capaz de lograr lo que sea, si su entusiasmo no tiene límites.
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
15 Χρόνια 8 Μήνες πριν #3296
από hispanista
Uno es capaz de lograr lo que sea, si su entusiasmo no tiene límites.
Απαντήθηκε από hispanista στο θέμα Να συστηθούμε... - Presentémonos...
Κυριολεκτικά: νιώθω σαν κόκορας σε ξένο κοτέτσι.
Μου θυμίζει λίγο ''δυο γάιδαροι μαλώνανε σε ξένο αχυρώνα'' (άσχετο).
Α, ρε Kostis, ψάξε τίποτα! Όλα εμείς θα στα λέμε;
Μου θυμίζει λίγο ''δυο γάιδαροι μαλώνανε σε ξένο αχυρώνα'' (άσχετο).
Α, ρε Kostis, ψάξε τίποτα! Όλα εμείς θα στα λέμε;
Uno es capaz de lograr lo que sea, si su entusiasmo no tiene límites.
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
Χρόνος δημιουργίας σελίδας: 0.126 δευτερόλεπτα