Ο ποιό εύκολος τρόπος για να μπορείτε να γράφετε ισπανικά στα Windows είναι να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω συντομεύσεις ενώ το πληκτρολόγιό σας είναι γυρισμένο στα αγγλικά:

á = Alt-0225
é = Alt-0233
í = Alt-0237
ó = Alt-0243
ú = Alt-0250
ñ = Alt-0241
ü = Alt-0252
¡ = Alt-0161
¿ = Alt-0191

Δηλαδή, για να πληκτρολογήσετε το ñ:

1. Πατάτε Alt-Shift για να γυρίσετε στα αγγλικά αν δεν είσαστε ήδη
2. κρατάτε πατημένο το "Alt"
3. πληκτρολογείτε: 0241
4. αφήνετε το "Alt"

Ένα άλλος τρόπος είναι να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω φόρμα για να εισάγετε τα τονισμένα γράμματα. Απλά κάντε κλικ στο αντίστοιχο γράμμα που επιθυμείτε:

.

Τέλος ο πιο μόνιμος τρόπος είναι να εγκαταστήσετε το ισπανικό πληκτρολόγιο στα windows. H διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω είναι για τα αγγλικά Windows XP. Για τα ελληνικά XP θα είναι τα αντίστοιχα μενού. Σε παρενθέσεις εμφανίζεται η αντίστοιχη επιλογή στα ελληνικά.

1. Κάντε δεξί κλικ-Settings (Ρυθμίσεις) πάνω στο εικονίδιο ένδειξης της ενεργής γλώσσας το οποίο βρίσκεται κάτω δεξιά στη γραμμή εργασιών των Windows .
2. Θα εμφανιστεί το παρακάτω παράθυρο:

1. Μετά κάντε κλικ στο κουμπί "Add..." (Προσθήκη) για να προσθέσετε μια καινούρια γλώσσα. Θα εμφανιστεί το παράθυρο στο οποίο θα επιλέξετε τη γλώσσα: "Spanish (International Sort)" (Ισπανικά (διεθνής διάλεκτος))

1. Θα πατήσετε ΟΚ και μετά θα εμφανιστεί η γλώσσα που έχετε προσθέσει:

1. Θα πατήσετε "Apply" (Εφαρμογή) και μετά "ΟΚ"

Με αυτό τον τρόπο, θα μπορείτε να επιλέγετε μεταξύ 3 γλωσσών, Ελληνικά, Ισπανικά και Αγγλικά. Αυτό γίνεται με διαδοχικά "Alt-shift" του πληκτρολογίου. Κανονικά θα πρέπει να εμφανιστεί το σύμβολο όταν έχει γίνει σωστά η εγκατάσταση.

Το πρόβλημα με αυτό τον τρόπο είναι ότι αν έχουμε 3 γλώσσες όπως στο παράδειγμα και έχουμε συνηθίσει σε 2 τότε μερικές φορές μπορεί να μπερδευόμαστε και να γράφουμε ισπανικά ενώ θα θέλαμε αγγλικά. Απλά θα πρέπει να ελέγχουμε την τρέχουσα γλώσσα από την γραμμή εργασιών. Υπάρχει και η λύση να απεγκαταστήσουμε τα αγγλικά βέβαια!

Ωραία εγκαταστήσαμε τα ισπανικά, πως όμως τα πληκτρολογούμε αφού έχουμε ελληνικό πληκτρολόγιο; και μιλάμε φυσικά ειδικά για τους τονισμένους χαρακτήρες, αλλά και τους υπόλοιπους που δεν βρίσκονται στις κλασικές θέσεις. Για την ευκολία σας λοιπόν παραθέτουμε εδώ τη διάταξη ενός ισπανικού πληκτρολογίου.

• shift+, = ; (άνω τελεία)
• shift+. = :
• shift+= = ¿
• shift+- = ?
• = αντιστοιχεί με ¡
• shift+1 = !