Μια βόμβα μικρής ισχύος εξερράγη χθες το βράδυ στις 00:20 κοντά στο ξενοδοχείο Sol Aloha Puerto στην περιοχή του Τορεμολίνος στη Μάλαγα, στη γειτονιά La Carihuela, χωρίς να τραυματιστεί κανείς, σύμφωνα με την αστυνομία. Η έκρηξη της αυτοσχέδιας βόμβας ωστόσο, που ήταν τοποθετημένη στην άμμο κοντά στον παραθαλάσσιο δρόμο, προκάλεσε σοκ σε ένα 16χρονο τουρίστα στον οποίο παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες.
Explota una bomba en la playa de Torremolinos sin causar heridos
El artefacto, que estaba colocado en la arena de la playa y era de escasa potencia, estalló sin previo aviso.- La Policía Nacional investiga los hechos, que de momento no han sido reivindicados
29/07/2008
Una bomba de escasa potencia ha explotado esta noche sobre las 00.20 horas en las cercanías del hotel Sol Aloha Puerto de la localidad malagueña de Torremolinos, en el barrio de La Carihuela, sin causar heridos, según ha informado la Policía Nacional. La explosión del artefacto, colocado sobre la arena de la playa, en las proximidades del paseo marítimo, provocó no obstante el aturdimiento a joven turista de unos 16 años, que fue atendido por los servicios de emergencia.
Πηγή: www.elpais.com