CURSO
Estudiando el subjuntivo a través de la obra
de Jorge Luis Borges y Julio Cortázar
Nivel B1 a C2
El curso consiste en el análisis de una serie de fragmentos de cuentos de Borges y de Cortázar que han sido cuidadosamente elegidos por las profesoras Anna Verriopulu y Marta Silvia Dios Sanz. La idea es profundizar el uso del modo subjuntivo a partir de la literatura. En cada clase se pondrá en contexto el cuento elegido (en griego) para luego leer directamente en su idioma original a estos dos grandes revolucionarios de la lengua castellana.
De este modo, la literatura misma irá tejiendo una trama vivencial y estética desde donde los alumnos podrán escuchar las voces de Borges y de Cortázar y, al mismo, tiempo, profundizar en un tema tan crucial de la lengua española como es el modo subjuntivo.
El modo subjuntivo es ni más ni menos la llave que permite a cada uno de nosotros el acceso al mundo del pensamiento y de la participación activa en el mundo que nos rodea: de ahí su complejidad y, al mismo tiempo, su riqueza gramatical y sintáctica.
Por último, los alumnos tendrán la oportunidad de adentrarse en la llamada cosmovisión borgeana y cortazariana a partir de un análisis detallado del estilo literario de ambos escritores.
IMPORTANTE: Las profesoras impartirán una clase gratuita el miércoles 9 de noviembre.
Se ruega a los interesados en asistir a esta clase gratuita lo informen con tiempo ya que el número de participantes es limitado (teléfonos: 210.32.51.214 y 210.32.51.215 – correo electrónico: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.)
El curso se iniciará el miércoles 16 de noviembre (6 sesiones de hora y media).
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ
Μαθαίνοντας την υποτακτική μέσα από το έργο του
Χόρχε Λουίς Μπόρχες και του Χούλιο Κορτάσαρ
Επίπεδο B1 έως C2
Το σεμινάριο βασίζεται στην ανάλυση μιας σειράς αποσπασμάτων από τα διηγήματα του Μπόρχες και του Κορτάσαρ, που έχουν επιλεχτεί προσεχτικά από τις καθηγήτριες Άννα Βερροιοπούλου και Μάρτα Σίλβια Ντιός Σανς. Ο σκοπός του σεμιναρίου είναι να εμβαθύνουμε στη χρήση της υποτακτικής μέσω της λογοτεχνίας. Σε κάθε μάθημα θα παρουσιάζεται στα ελληνικά ένα επιλεγμένο διήγημα και στη συνέχεια θα γίνεται η μελέτη των πρωτότυπων κειμένων αυτών των δύο μεγάλων πρωτοπόρων της ισπανικής γλώσσας.
Με αυτόν τον τρόπο, η ίδια η λογοτεχνία θα υφαίνει λίγο λίγο μια πλοκή, τόσο βιωματική όσο και αισθητική, από την οποία οι μαθητές θα μπορούν να ακούσουν τις φωνές του Μπόρχες και του Κορτάσαρ. Ταυτόχρονα, θα μπορούν να εξετάσουν σε βάθος ένα από τα ουσιαστικότερα θέματα της ισπανικής γλώσσας, την έγκλιση της υποτακτικής.
Η υποτακτική είναι λίγο πολύ το κλειδί, που μας επιτρέπει να διεισδύσουμε στον κόσμο της σκέψης και την ενεργή συμμετοχή μας στον κόσμο που μας περιβάλλει. Αποτέλεσμα αυτού είναι η πολυπλοκότητά της και η ποικιλία στη σύνταξη και στη γραμματική.
Τέλος, οι μαθητές θα έχουν την ευκαιρία να εμβαθύνουν στις περίφημες κοσμοθεωρίες του Μπόρχες και του Κορτάσαρ μέσα από μια λεπτομερή ανάλυση του λογοτεχνικού ύφους των δύο αυτών συγγραφέων.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Οι καθηγήτριες θα παραδώσουν ένα μάθημα γνωριμίας με ελεύθερη είσοδο την Τετάρτη 9 Νοεμβρίου.
Για δηλώσεις συμμετοχής σε αυτό το δωρεάν μάθημα, απευθυνθείτε στο Abanico (τηλ. 210.32.51.214 & 210.32.51.215 – mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.)
Το κανονικά μαθήματα που αποτελούν το σεμινάριο θα ξεκινήσουν την Τετάρτη 16 Νοεμβρίου (6 συναντήσεις).