8η Διεθνής Διάσκεψη Βιβλιοθηκών:
Επαναπροσδιορίζοντας τις Προσφερόμενες Υπηρεσίες των Βιβλιοθηκών σε Περιόδους Οικονομικής Κρίσης

Στη Διάσκεψη θα παρουσιαστεί μια ευρεία ποικιλία εμπειριών σε διάφορες βιβλιοθήκες ανά τον κόσμο, από τις οποίες διαφαίνεται σε ποιόν βαθμό επηρέασε η οικονομική κρίση τις υπηρεσίες που προσφέρουν οι βιβλιοθήκες και ποιες στρατηγικές εφαρμόστηκαν σε κάθε μία από αυτές τις βιβλιοθήκες ώστε να εξευρεθούν λύσεις.

Από την Ισπανία συμμετέχει η Μαρία Ισαμπέλ Ριάθα Τσαπάρρο, Διευθύντρια Βιβλιοθηκών Κοινωνικού Έργου της τράπεζας Caja Madrid, η οποία θα μιλήσει με θέμα «+Ζήτηση, -Προϋπολογισμός, = Δημιουργικότητα» και θα αναπτύξει τους τρόπους με του οποίους το δίκτυο αυτό που περιλαμβάνει 39 βιβλιοθήκες, αντιμετωπίζει την πρόκληση να προσφέρει περισσότερες υπηρεσίες σε ένα περιβάλλον οικονομικών περικοπών.

Οι εισηγήσεις θα γίνουν στην μητρική γλώσσα των ομιλητών και θα μεταφράζονται ταυτοχρόνως στα ελληνικά.

Διοργάνωση: Επιτροπή Ενίσχυσης Βιβλιοθηκών.

06 & 07.10.2011

Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης, Βασιλέως Κωνσταντίνου 48, Αθήνα.
Είσοδος ελεύθερη για όσους έχουν δηλώσει συμμετοχή.
Πληροφορίες: www.goethe.de

8ª Conferencia Internacional de Bibliotecas
Redefiniendo los servicios de bibliotecas: Respuestas a la crisis económica

El Congreso presentará una amplia colección de experiencias desarrolladas en otras tantas bibliotecas de diferentes países, a partir de las cuales se expondrá en qué medida la crisis económica ha afectado la prestación de los servicios bibliotecarios y las estrategias implementadas en cada una de estas bibliotecas para encontrar soluciones.

Por parte española, intervendrá María Isabel Riaza Chaparro, Directora de Bibliotecas de la Obra Social de Caja Madrid, que dictará la conferencia, “+Demanda, -Presupuesto, =Creatividad”. En ella se expondrá cómo esta Red, compuesta por 39 bibliotecas, está enfrentando el reto de proporcionar nuevos servicios en un panorama de restricción económica.

Las conferencias se desarrollarán en la lengua original del autor con traducción simultánea al griego.

Organiza: Comité para el Apoyo a Bibliotecas.

06 & 07.10.2011

Centro Nacional de Documentación, Vasileos Constantinu 48, Atenas.
Acceso gratuito previa inscripción.
Información: www.goethe.de