Βιβλιοπαρουσίαση: Τάσιες, Μου έκλεψαν το όνομά μου, παρουσία του συγγραφέα
Με κείμενο σύντομο και εξαιρετικά πυκνό και με εικονογράφηση, που μεταφέρει την ένταση του προβλήματος, ο Τάσιες ξεδιπλώνει τις σκέψεις και τα συναισθήματα ενός μαθητή-θύματος σε μια ιστορία ενδοσχολικής βίας.
Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά, εφήβους, γονείς και εκπαιδευτικούς.
Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι: Ιωάννης Τσιάντης, Καθηγητής Παιδοψυχιατρικής, Επιστημονικός υπεύθυνος της Εταιρείας Ψυχοκοινωνικής Υγείας του Παιδιού και του Εφήβου (Ε.Ψ.Υ.Π.Ε.) και Βαγγέλης Ηλιόπουλος, συγγραφέας, εκπαιδευτικός, Πρόεδρος Ελληνικού Τμήματος ΙΒΒΥ - Κύκλος Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου.
Θα παραστεί και ο ίδιος ο συγγραφέας.
Έκδοση: Ε.Ψ.Υ.Π.Ε. Μετάφραση: Δημήτρης Ψαρράς.
Σε συνεργασία με την Ε.Ψ.Υ.Π.Ε.
Στα ισπανικά και στα ελληνικά με μετάφραση.
10.10.2011, 19.30
Αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23.
Είσοδος ελεύθερη μέχρι να πληρωθούν οι θέσεις.
15.00, Εικαστικό εργαστήρι:
H Εταιρεία Ψυχοκοινωνικής Υγείας του Παιδιού και του Εφήβου (Ε.Ψ.Υ.Π.Ε.) και το Ελληνικό Τμήμα της IBBY - Κύκλος Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου οργανώνουν Εικαστικό Εργαστήρι με τον Ισπανό εικονογράφο Tàssies με θέμα την Ενδοσχολική Βία. Απευθύνεται σε επαγγελματίες εικονογράφους. Ο αριθμός των συμμετεχόντων θα είναι περιορισμένος.
Τα έργα θα παραμείνουν στην Ε.Ψ.Υ.Π.Ε. για τη συμμετοχή τους σε προσεχείς εκθέσεις.
Πληροφορίες – Δηλώσεις Συμμετοχής: τηλ.210 654540 (09:00-16:00).
Presentación de libro: Tàssies, Noms robats (Nombres robados), con la presencia del autor
Con un texto breve y muy denso y con ilustraciones que trasmiten la gravedad del problema, Tàssies desarrolla las reflexiones y los sentimientos de un alumno que fue víctima de una historia de violencia en la escuela.
El libro se dirige a niños, adolescentes, padres y maestros.
Hablarán Ioanis Tsiandis, Profesor de Pedopsiquiatría, responsable científico de la Sociedad de Salud Psicosocial del Niño y del Adolescente (SSPNA), y Vaguelis Iliópulos, escritor y profesor, presidente de la sección griega de la IBBY (Organización Internacional para el Libro Juvenil).
Es una edición de SSPNA. La traducción es de Dimitris Psarás.
En colaboración con la Sociedad de Salud Psicosocial del Niño y del Adolescente (SSPNA).
En español y en griego con traducción.
10.10.2011, 19.30 h.
Salón de Actos del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23.
Entrada libre hasta completar el aforo.
15.00 h., Taller de ilustración:
La Sociedad de Salud Psicosocial del Niño y del Adolescente (SSPNA) y la sección griega de la IBBY (Organización Internacional para el Libro Juvenil) organizan este taller de ilustración, impartido por el ilustrador español Tàssies, sobre la violencia en la escuela. Se dirige a ilustradores profesionales y el número de participantes es limitado.
Las obras permanecerán en poder de la SSPNA para ser incluidas en próximas exposiciones.
Información y solicitudes de participación: tel. 210 654540 (09:00-16:00 h.).