UN VIAJE MÁGICO POR EL MUNDO IBEROAMERICANO.
MÉXICO COMO PUNTO DE PARTIDA

Música, arte y juegos

Domingo 7 de mayo de 2017 en la Escuela de Atenas núm. 51
(Akominatou 40 esq. Maizonos, Kerameikos)

ENTRADA LIBRE

El Festivalito fue concebido por su creadora, la cantante mexicana Martha Moreleón, como un evento con fines lúdicos y culturales dedicado a los niños, pero en el que los adultos puedan encontrar a su vez al niño que fueron. Se trata de un evento sin precedentes en Grecia, que se lleva a cabo por segunda vez en colaboración con la Red artística ateniense Athens Art Network, la Escuela de lenguas y culturas iberoamericanas Abanico y el Festival LEA (Literatura en Atenas); con el apoyo y los auspicios de la Embajada de México en Grecia, bajo el patrocinio de la compañía La Costeña, en colaboración con la cantaora Yota Barón, la cooperativa social StePPa Mythologio y la Asociación ASCLAYE y con el apoyo de la Escuela Primaria 51 de Atenas (Akominatou 40, esq. Maizonos, metro Metaxourgeio), en cuyas instalaciones se llevará a cabo el evento.

El Festivalito ha echado a andar hace ya un año gracias a la colaboración de un nutrido grupo de personas que aportan de diversa manera al gran objetivo común que consiste en acercar a la comunidad infantil de este país a las culturas y costumbres iberoamericanas en general y mexicanas en particular, a través de la música, las letras, las artes y los juegos infantiles.

Stavros Papastavrou y Marios Strófalis son los invitados especiales del II Festivalito.

El domingo 7 de mayo, a partir de las 12 h y hasta las 17 h, se llevarán a cabo actividades de diversa índole que por ser amenas, divertidas y creativas, atraparán el interés de grandes y pequeños, o mejor dicho, de pequeños y grandes y se llevarán a cabo en español y en griego.

Las actividades son todas gratuitas y se realizarán conforme al horario establecido en el programa. Este será publicado con anterioridad de modo que el público esté informado y pueda encontrarse en el Festivalito a la hora indicada. 

Las actividades:
• “MOMENTOS”. FUNCIÓN DE MARIONETAS por la compañía titiritera Baruti de Francisco Brito.
• “WHO NOSE”. FUNCIÓN DE PAYASO Y MAGO. Coordinación: Esther André.
• CUENTACUENTOS. Por Mania Maratu.
• PIÑATA. Por Landy Sotomayor Saad.
• JUEGOS INFANTILES. Coordinación: Poncho Álvarez.
• “PINTACARAS” PARA NIÑOS. Por Aspa Delsol.
• BAILES TRADICIONALES LATINOAMERICANOS. Por el grupo infantil de baile de la asociación ASCLAYE. Dirección: Xiomara Alfaro.

M U S I C A   E N   V I V O :
• Actuación especial de Stavros Papastavrou y Marios Strófalis
• Εncardia para niños. Por Kostas Kostantatos, miembro del grupo Encardia.
• Abanicoro. Grupo coral. Se cantarán canciones infantiles de México y Argentina.

- Coordinación musical: Herman Mayr
- Dirección del Abanicoro: Μartha Moreleón
- Músicos y cantantes:
Martha Moreleón, Herman Mayr, Pedro Fabián, Óscar Pozo Ramos y Jrisa Basta
- Miembros del Abanicoro:
Tessy Iconomopulu, Eftijía Misyri, Katerina Asimu, Kimon Antonelos, Nikos Mikrópulos, Lina Petru, María Malakata, Estela Duka, Leonora Moreleón

• Cante y baile flamenco.
Cante: Yota Barón, guitarra: Panos Kartimbelis
Baile: el Grupo de baile infantil de Dímitra Karayanni
Coordinación: Yota Barón

Dirección y arreglos musicales: Herman Mayr
Asesoría artística: Esther André
Diseño gráfico: Marilena Surlantzí
Maquillajes y pintacaras: Aspa Delsol
Sonido: Herman Mayr
Fotografía y vídeo: Athens Art Network

Creación, concepto y organización: Martha Moreleón

Coorganización: Abanico ♣ Athens Art Network ♠ Festival LEA 

Apoyo y auspicios de la Embajada de México

Patrocinio: La Costeña

En colaboración con: Escuela de Atenas núm.51 ♣ Yota Barón ♣ cooperativa social StePPa Mythologio ♣ Asociación ASCLAYE

I n f o r m a c i ó n :
Martha Moreleón: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. - fb: Martha Moreleón oficial
Abanico: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε., Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε., fb: abanico
Teléfonos (en horario de clases) 210.32.51.214 y 210.32.51.215
Festival LEA: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Μαγικό παιδικό ταξίδι στον ισπανόφωνο κόσμο με αφετηρία το Μεξικό
Μουσική, τέχνη και παιχνίδια

Κυριακή 7 Μαϊου 2017

Στο 51 Δημοτικό Σχολείο Αθηνών
(Ακομινάτου 40 & Μαίζωνος. Μετρό: Μεταξουργείο)

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Το Φεστιβαλίτο (=Φεστιβαλάκι), ξεκίνησε από μια ιδέα της μεξικανής τραγουδίστριας Martha Moreleόn, η οποία και την έκανε πράξη. Είναι μια εκδήλωση που περιλαμβάνει πολιτιστικές δραστηριότητες και παιχνίδια, αφιερωμένη στα παιδιά, στην οποία, όμως, οι ενήλικες μπορούν και αυτοί να συναντήσουν το παιδί που υπήρξαν κάποτε. Πρόκειται για μια εκδήλωση χωρίς προηγούμενο στην Ελλάδα, η οποία συνδιοργανώνεται για δεύτερη φορά φέτος μαζί με το Κέντρο γλωσσών και πολιτισμών της Ιβηρικής και της Λ. Αμερικής Abanico, το Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία εν Αθήναις) και το Αθηναϊκό Καλλιτεχνικό Δίκτυο (Athens Art Network) με την υποστήριξη και την αιγίδα της Πρεσβείας του Μεξικού στην Ελλαδα, με την ευγενική χορηγία της εταιρίας La Costeña και σε συνεργασία με την τραγουδίστρια Yota Barón, τη Στέγη Προφορικότητας και Παράδοσης (Στε.Π.Πα.) «Μυθολόγιο», τον Εκπολιτιστικό σύνδεσμο ASCLAYE και το 51 Δημοτικό Σχολείο Αθηνών, στους χώρους του οποίου θα διεξαχθεί η εκδήλωση.

Το Φεστιβαλίτο μας γίνεται και πάλι πραγματικότητα χάρη στη συνεργασία μιας πολυάριθμης ομάδας ατόμων, τα οποία, με πολλούς και ποικίλους τρόπους, συμβάλλουν ανιδιοτελώς στην ευόδωση του κοινού στόχου: να φέρουν σε επαφή τα παιδιά με καταγωγή από ελληνόφωνους είτε ισπανόφωνους γονείς με τη μουσική, τη λογοτεχνία, τις καλλιτεχνικές δραστηριότητες και τα παιδικά παιχνίδια του ισπανόφωνου κόσμου με αφετηρία το Μεξικό.

Ειδικοί καλεσμένοι του Φεστιβάλ θα είναι οι Έλληνες μουσικοί Σταύρος Παπασταύρου και Μάριος Στρόφαλης.

Την Κυριακή 7 Μαΐου, από τις 12.00 έως και τις 17.00, θα λάβουν χώρα ποικίλες δραστηριότητες, ευχάριστες, διασκεδαστικές και δημιουργικές, ικανές να αιχμαλωτίσουν το ενδιαφέρον μεγάλων και μικρών ή, μάλλον καλύτερα, μικρών και μεγάλων, στα ισπανικά και τα ελληνικά.

Στην συνέχεια, οι δραστηριότητες, οι οποίες θα τηρούν το ωράριο που θα αναγράφεται στο πρόγραμμα.  Αυτό θα μοιραστεί έγκαιρα έτσι ώστε οι γονείς να το γνωρίζουν εκ των προτέρων και να μπορούν να βρεθούν έγκαιρα στον χώρο του σχολείου.

Οι δραστηριότητες

• «ΣΤΙΓΜΕΣ». ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΑΡΙΟΝΕΤΤΑΣ. Κουκλοθέατρο Baruti του Francisco Brito
• “WHO NOSE”. ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΛΟΟΥΝ ΚΑΙ ΜΑΓΟΥ. Συντονισμός: Esther André.
• ΑΦΗΓΗΣΗ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ από την Μάνια Μαράτου από το ΣτέΠΠα Μυθολόγιο
• “ΠΙΝΙΑΤΑ» (PIÑATA) από την Landy Sotomayor Saad
• ΠΑΙΔΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ. Συντονισμός: Poncho Álvarez
• «ΜΑΚΙΓΙΑΖ» ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ (facepainting). Συντονισμός: Aspa Delsol
• ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΛΑΤΙΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΧΟΡΟΙ από την παιδική ομάδα χορού της Xiomara Alfaro του συνδέσμου ASCLAYE

L I V E    M O Y Σ Ι Κ Η :

• Ειδική συμμετοχή δύο εξαιρετικών καλλιτεχνών: Ο Σταύρος Παπασταύρου και ο Μάριος Στρόφαλης
• Εncardia για παιδιά. Από τον Κώστα Κωσταντάτο, μέλος του συγκροτήματος Encardia
• Abanicoro: Χορωδία. Θα ερμηνευθούν παιδικά τραγούδια μεξικανών και αργεντινών συνθετών
  • Χορωδία. Θα ερμηνευθούν παιδικά τραγούδια μεξικανών και αργεντινών συνθετών
  • Μουσικός συντονισμός: Herman Mayr
  • Διεύθυνση του Abanicoro: Μartha Moreleón
  • Μουσικοί και τραγουδιστές: Martha Moreleón, Herman Mayr, Pedro Fabián, Óscar Pozo Ramos και Χρύσα Mπάστα
  • Μέλη του Abanicoro: Τέσση Οικονομοπούλου, Ευτυχία Μισύρη, Κατερίνα Ασήμου, Κίμων Αντωνέλος, Νίκος Μικρόπουλος, Λίνα Πέτρου, Μαρία Μαλακάτα, Στέλλα Δούκα και Leonora Moreleón
• Τραγούδι και χορός flamenco. Τραγούδι: Yota Barón, κιθάρα: Πάνος Καρτιμπέλης, Χορός: Παιδική χορευτική ομάδα της Δήμητρα Καραγιάννη. Συντονισμός: Yota Barón

Πληροφορίες:
Martha Moreleón:  Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. / facebook page: Martha Moreleón oficial
Abanico: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε., www.abanico.gr, facebook page: abanico
Teléfonos (en horario de clases) 210.32.51.214 y 210.32.51.215
Festival LEA: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.