Τexto en griego (sigue el programa de los espectáculos en español)

Της Μαρίας Διαμαντοπούλου.

Το 56ο Φεστιβάλ της Μέριδα που θα διεξαχθεί από τις 16 Ιουλίου έως τις 29 Αυγούστου στο Αρχαίο Ρωμαϊκό Θέατρο της Μέριδα (Teatro Romano de Mérida) θα φιλοξενήσει, στο σύνολο των παραστάσεων του, τέσσερις αρχαίες ελληνικές παραστάσεις, τις οποίες το ισπανικό – κυρίως – κοινό θα έχει την ευκαιρία να προσεγγίσει και να εμπνευστεί από τα έργα του αρχαίων Ελλήνων δραματουργών μας. Έργα που συνεχίζουν στην εποχή μας να προκαλούν σκέψεις και συναισθήματα με τη θεματολογία τους, με τις πανανθρώπινες αλήθειες τους αγγίζοντας ακόμα και θεατές με διαφορετική κουλτούρα.

Ένα ταξίδι μεταναστών πιο τολμηρό και πιο μακρινό. Πώς ξεκίνησαν δεκάδες Κυθήριοι και Αντικυθήριοι στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα για να μεταναστεύσουν στην Λατινική Αμερική. Κι από εκεί πώς εξαπλώθηκαν σε Αργεντινή και Χιλή. Αυτό το ταξίδι, αυτοί οι άνθρωποι είναι το θέμα της εκδήλωσης που πραγματοποιείται στα Κύθηρα, στον προαύλιο χώρο του Δημοτικού Σχολείου Μητάτων στις 19 Ιουλίου, ημέρα Δευτέρα και ώρα 20.30 μ.μ.

El Estudio AMMEBA nos invita a una fiesta española el próximo domingo a partir de las 7.

Veremos la final del mundial de fútbol en pantalla grande y bailaremos con música popular española (pasodobles, etc.)

Podéis colaborar con gazpacho, tortilla de patata, bebidas o lo que se os ocurra.

¡Os esperamos!

Δ ι ε θ ν έ ς Σ υ ν έ δ ρ ι ο

Η μετάβαση από τη δικτατορία στη δημοκρατία:
Πορτογαλία, Ισπανία, Ελλάδα

Εάν είστε λάτρης της ισπανικής γλώσσας και γενικά της ισπανόφωνης κουλτούρας, εάν το “Hola” σας βγαίνει σαν καλημέρα και στις φλέβες σας κυλάει latin ρυθμός τότε η fiesta του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, είναι για όλους εσάς. Μικρούς και μεγάλους! Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά η παγόσμια γιορτή της ισπανικής γλώσσας έρχεται να μας γεμίσει χρώμα, ήχους, ρυθμό ισπανικό και να μας ταξιδέψει στον πολιτισμό αυτόν που τόσο κοντά του νιώθουμε οι Έλληνες.