Con la ocasión del Día Nacional del Tango, bajo los auspicios de la Embajada de Argentina, se organizan varias actividades culturales durante los días 11 y 12 de diciembre de 2015.
El invitado de honor es el famoso maestro Daniel García, conocido como Flaco Dany. Un poco antes de cumplir 80 años y con 60 años de carrera en el tango, estará presente en los seminarios y las actividades en Atenas.
Με αφορμή την Εθνική Ημέρα του Ταγκό και υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Αργεντινής στην Αθήνα, διοργανώνεται ένα διήμερο πολιτιστικών, επιμορφωτικών και χορευτικών εκδηλώσεων, στις 11 & 12 Δεκεμβρίου 2015.
Επίσημος προσκεκλημένος ο παγκοσμίου φήμης δάσκαλος Ντανιέλ Γκαρσία, γνωστός ως Flaco Dany. Λίγο πριν κλείσει τα 80 του χρόνια και με 60 χρόνια εμπειρίας στον χώρο του ταγκό θα παρευρεθεί στην Αθήνα για τα σεμινάρια και τα χορευτικά δρώμενα.
PROGRAMA / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
11.12.2015
18.30 - 20.00
Conferencias en el Instituto Cervantes / Ομιλίες στο Ινστιτούτο Θερβάντες
Porqué celebramos el tango el 11 de diciembre. Breve introducción por el historiador Jristos Lucos.
Γιατί γιορτάζουμε το Tango στις 11 Δεκεμβρίου. Σύντομη εισαγωγική ομιλία από τον ιστορικό Χρήστο Λούκο. Buenos Aires en la poesía del tango. Por los filólogos Marta Silvia Dios Sanz και Marcos Breuer.
Το Μπουένος Άιρες στην ποίηση του ταγκό. Ομιλία από τους Αργεντίνους φιλολόγους Μάρτα Σίλβια Ντιοσ Σανς και Μάρκος Μπρόγιερ.
Salón de Actos del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23. Entrada libre.
Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23, Αθήνα. Είσοδος Ελεύθερη
21.00 - 23.00
Taller Milonga Traspié Flaco Dany / Εργαστήριο με τον Flaco Dany“El Galpón” Multiespacio Cultural, Paguéu 6, Votanicós (metrο Keramicós). Particiación: 20 € por persona.
Πολιτιστικός πολυχώρος “El Galpón” Παγγαίου 6, Βοτανικός (μετρό Κεραμικός). Συμμετοχή: 20 € κατ’ άτομο.
23.00 - 01.00
Noche de Festejo y Bienvenida / Βραδιά ταγκό, καλωσόρισμα στον Flaco Dany“El Galpón” Multiespacio Cultural, Paguéu 6, Votanicós (metro Keramicós). Entrada libre.
Πολιτιστικός πολυχώρος “El Galpón”, Παγγαίου 6, Βοτανικός (μετρό Κεραμικός). Είσοδος ελεύθερη.
12.12.2015
17.00 - 19.00
Milonga y eventos de baile / Μιλόνγκα και χορευτικά δρώμεναVestíbulos de las Musas. Palacio de la Música. Vas. Sofías & Kókali 1. Entrada libre.
Φουαγιέ των Μουσών. Μέγαρο Μουσικής, Βασ. Σοφίας κ& Κόκκαλη 1. Είσοδος Ελεύθερη
20.30 - 22.30
Taller de Tango Milonguero por Flaco Dany / Εργαστήριο Tango Milonguero με τον Flaco Dany El Galpón” Multiespacio Cultural, Paguéu 6, Votanicós (metro Keramicós). Participación: 20 € por persona.Πολιτιστικός πολυχώρος “El Galpón”, Παγγαίου 6, Βοτανικός (μετρό Κεραμικός). Συμμετοχή: 20 € κατ’ άτομο.
22.30
Representación de danza por Milonga “La Diosa” y Flaco Dany / Χορευτική παράσταση με την Milonga “La Diosa” και τον Flaco Dany“El Galpón” Multiespacio Cultural, Paguéu 6, Votanicós (metro Keramicós). Entrada: 10 € (libre consumo de vino, cerveza y refrescos)
Πολιτιστικός πολυχώρος “El Galpón” Παγγαίου 6, Βοτανικός (μετρό Κεραμεικός). Είσοδος 10 ευρώ (ελεύθερη κατανάλωση σε κρασί, μπύρες και αναψυκτικά).
Información e inscripción / Πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής: Escuela Argentina de Tango: 6947851017
Organización / Διοργάνωση: Acropolis Festivals