Ισπανικό όνειρο

petardo, κι εγώ σκέφτομαι το ίδιο. Οι κατακτητές της Ισπανίας, της άφησαν πολλά καλά. Οι δικοί μας άφησαν κάποια τετριμμένα πράγματα που δεν ξέρω αν πρέπει να τα καταχωρήσω ως θετικά ή αρνητικά, απλώς αποτελούν πλέον μέρος του σύγχρονου ελληνικού τρόπου ζωής.

Κι αυτό για τις λέξεις, το προσπαθώ, ξέρεις. Ξαναδές πώς είπαμε το vocabulario (λεξιλόγιο, όχι λεξικολόγιο)...

Ναι, hispanista, βλέπω καθαρά ότι αγαπάς και φροντίζεις καλά τη γλώσσα σου. Πραγματικά, διαβάζω προσεκτικά όλα τα μηνύματά σου (και τα των άλλων, βέβαια) και μαθαίνω πολλά.

λεξιλόγιο, λεξιλόγιο, θα το γράψω εκατό φορές... ¡si ya decía Napoleón que eramos unos brutos!

Petardo δε σε ξέρω καθόλου, φαντάζομαι ότι είσαι Ισπανός και προσπαθείς να μάθεις την Ελληνική γλώσσα και αυτό είναι μεγάλη μας τιμή. Παρόλαυτά θα ήθελα να σου ζητήσω δύο χάρες:

1) Επειδή τα Ελληνικά σου δεν είναι πολύ καλά αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μη καταλαβαίνουμε αυτά που θες να πεις, εγώ τουλάχοστον δε καταλαβαίνω. Είναι σα να προσπαθώ να γράψω εγώ Ισπανικά, πιστεψέμε δε θέλεις να το δεις αυτό.
2) Προσπάθησε να μη συγκρίνεις την Ελληνική ιστορία με οποιαδήποτε άλλη χώρα, στα πλαίσια που αφορούν το τι έχει προσφέρει η χώρα μου και τι έχει υποστεί όλους αυτούς τους αιώνες. Την επόμενη φορά δε θα θες να διαβάσεις την απάντησή μου.

Χαίρομαι που σε βοηθάει η hispanista να βελτιώσεις τα Ελληνικά σου. Είσαι σε καλά χέρια.

sanaxs έγραψε:

Petardo δε σε ξέρω καθόλου, φαντάζομαι ότι είσαι Ισπανός και προσπαθείς να μάθεις την Ελληνική γλώσσα και αυτό είναι μεγάλη μας τιμή. Παρόλαυτά θα ήθελα να σου ζητήσω δύο χάρες:

1) Επειδή τα Ελληνικά σου δεν είναι πολύ καλά αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μη καταλαβαίνουμε αυτά που θες να πεις, εγώ τουλάχοστον δε καταλαβαίνω. Είναι σα να προσπαθώ να γράψω εγώ Ισπανικά, πιστεψέ με δε θέλεις να το δεις αυτό.
2) Προσπάθησε να μη συγκρίνεις την Ελληνική ιστορία με οποιαδήποτε άλλη χώρα, στα πλαίσια που αφορούν το τι έχει προσφέρει η χώρα μου και τι έχει υποστεί όλους αυτούς τους αιώνες. Την επόμενη φορά δε θα θες να διαβάσεις την απάντησή μου.

Φίλε sanaxs, νομίζω ότι υπερβάλλεις λίγο, γιατί πολλοί συμφορουμίτες έγραψαν ότι είναι καλά τα ελληνικά του petardo και απάντησαν σε αυτά που είπε, επομένως γίνεται κατανοητός τουλάχιστον στο μεγαλύτερο μέρος αυτών που εκφράζει. Το πιο σημαντικό είναι ότι προσπαθεί να διατυπώσει τις απόψεις του και κάτι τέτοιο είναι απαραίτητο για να έχουμε μεγαλύτερο εύρος ιδεών στο site και να μαθαίνουμε και οι δυο πλευρές -Έλληνες και Ισπανοί. Καλύτερα θα ήταν να κρατήσεις το γεγονός ότι είναι φιλέλληνας και ασχολείται τόσο με τη γλώσσα όσο και με την ιστορία μας, οπότε... ας κρατήσουμε αυτή την τιμή που λες και εσύ και να μη γινόμαστε απόλυτοι.

Και για τη δεύτερη χάρη, επίτρεψέ μου να πω πως επίσης γίνεσαι υπερβολικός. Πρέπει να έχουμε ελευθερία απόψεων εδώ, όχι να φοβόμαστε να γράψουμε επειδή μπορεί σε κάποιον να μην αρέσουν αυτά που θα πούμε. Είναι άποψη που ασπαζόμαστε όλοι εδώ μέσα, πρώτα από όλα ο διαχειριστής. Θέλουμε να καλλιεργήσουμε ένα φιλικό και ευχάριστο κλίμα για να κουβεντιάσουμε αυτά που μας ενώνουν, μας χωρίζουν ή μας απασχολούν. Γι' αυτό σε παρακαλώ, μην εκφράζεσαι με τρόπο που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο αυτό το ωραίο κλίμα που ήδη έχουμε δημιουργήσει. Κι αν κάποιος πει κάτι στο οποίο διαφωνείς, αντίκρουσέ το με επιχειρήματα, αλλά ασ' τον να το πει.

Φιλικά...

Φαίνεται ότι δεν είναι η μέρα μου σήμερα.

Παρόλαυτά επιμένω για τον petardo. Εύχομαι να μου δωθεί η ευκαιρία κάποτε να τον γνωρίσω από κοντά. Κάτι μου λέει ότι έχουμε πολλά να πούμε.