Εκατο ερωτικα σονετα Pablo Neruda

¡Hola! Προσφατα ειδα σε μια αναρτηση στο paspif.gr οτι υπαρχει νεα εκδοση του βιβλιου εκατο ερωτικα σονετα. το παρηγγειλα και το αγορασα
Ειναι ομως μονο στα ελληνικα απο τις εκδοσεις Γνωση ,ενω εψαχνα τη διγλωσση εκδοση οπως ελεγε και η αναρτηση οτι υπηρχε.Οι εκδοσεις λενε οτι δεν υπαρχει πια!
Μηπως κανεις γνωριζει σε ποιες εκδοσεις υπαρχει η διγλωσση εκδοση;
Μπορω βεβαια να βρω την ισπανικη εκδοση ή και να την δανειστω απο την βιβλιοθηκη,αλλα θα ηθελα τη διγλωσση
Ευχαριστω εκ των προτερων

Φαίνεται να υπάρχουν δυο εκδόσεις:

www.greekbooks.gr/nerunta-pablo.person

Εγώ έχω την πρώτη, σε μετάφραση του Ηλία Ματθαίου από τις εκδόσεις Γνώση, στην προηγούμενη έκδοση. Τώρα το έχουν επανεκδόσει το βιβλίο.

Ευχαριστω πολυ γλυκεια hispanista κι εγω αυτην πηρα σε μεταφραση Ηλια Ματθαιου απο τις εκδοσεις γνωση.Ελεγαν ομως τα διαφορα site οτι υπαρχει διγλωσση εκδοση παλι απο τις ιδιες εκδοσεις και με τον ιδιο μεταφραστη,ενω υπαρχει μονο η ελληνικη
Δεν το εχω βρει το διγλωσσο ,ουτε σε αλλες εκδοσεις

Τα εκατο ερωτικα σονετα του Pablo Neruda κυκλοφορουν σε διγλωσση εκδοση από τις εκδοσεις γνωση σε μεταφραση(και προλογο) του Ηλια Ματθαίου.Το πηρα προσφατα οποτε σιγουρα κυκλοφορει .Στην πρωτοπορια και τα public είναι αμεσα διαθεσιμο.
Επισης αν σε ενδιαφερει,κυκλοφορουν και τα ερωτικα ποιηματα του Neruda σε διγλωσση εκδοση από τις εκδοσεις Πατακη σε μεταφραση της Αγαθης Δημητρουκα.

esplendor έγραψε: Τα εκατο ερωτικα σονετα του Pablo Neruda κυκλοφορουν σε διγλωσση εκδοση από τις εκδοσεις γνωση σε μεταφραση(και προλογο) του Ηλια Ματθαίου.Το πηρα προσφατα οποτε σιγουρα κυκλοφορει .Στην πρωτοπορια και τα public είναι αμεσα διαθεσιμο.
Επισης αν σε ενδιαφερει,κυκλοφορουν και τα ερωτικα ποιηματα του Neruda σε διγλωσση εκδοση από τις εκδοσεις Πατακη σε μεταφραση της Αγαθης Δημητρουκα.

Ευχαριστώ πολύ για το ενδιαφερον σου! θα ψαξω παλι για την εκδοση που μου προτεινεις με την πρωτη ευκαιρια
Και παλι ευχαριστω

Tιποτα Εγω τα εκατο ερωτικα σονετα τα πηρα από τα Public...οποτε αν θες ριξε μια ματια κ εκει.
Βεβαια δεν ξερω αν υπαρχει σε κάθε κατάστημα τους αλλα απ τη στιγμη που στο Internet λεει ότι είναι διαθεσιμο μπορεις να το παραγγειλεις.
Παντως αν τελικα δεν μπορεσεις να βρεις αυτή την εκδοση και θελεις πολυ να εχεις τα ποιηματα στα ισπανικα,μπορεις να τα βρεις στο Internet και ταυτόχρονα να διαβαζεις κα τη μεταφραση που απ ο,τι καταλαβα εχεις ηδη.

iSuerte!