Το περασμένο σαββατοκύριακο ολοκληρώθηκε στις εγκαταστάσεις του Διεθνούς Κέντρου Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου το ελληνοϊσπανικό εργαστήριο που ξεκίνησε στις 23 Αυγούστου με αντικείμενο τη μετάφραση αποσπασμάτων του βιβλίου του ποιητή και συγγραφέα Κώστα Μαυρουδή «Οι κουρτίνες του Γκαριμπάλντι» (Νεφέλη, 2000) στην ισπανική γλώσσα. Υπεύθυνος του εργαστηρίου ήταν ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Μετάφρασης και Διερμηνείας του Πανεπιστημίου της Μάλαγα κ. Βιθέντε Φερνάντεθ Γκονζάλεθ και συμμετείχαν έξι Ισπανοί μεταπτυχιακοί φοιτητές, οι οποίοι γνωρίζουν την ελληνική γλώσσα σε υψηλό επίπεδο.

Όπως έχει αναφερθεί σε προηγούμενο άρθρο του ispania.gr, έχει φτάσει στη χώρα μας το μεξικάνικο εκπαιδευτικό πλοίο “Cuauhtémoc στα πλαίσια της εκπαιδευτικής κρουαζιέρας “Mediterráneo 2011”. Το πλοίο αυτό είχα την ευκαιρία να δω από κοντά στο λιμάνι του Πειραιά όπου θα παραμείνει μέχρι τις 23 Αυγούστου. Οδηγός μας σε αυτή την επίσκεψη ήταν ο Καπετάνιος του πλοίου, Marco Antonio Vila Vivaldo και διερμηνέας η κα. Berta Leiva, υπεύθυνη της διοργάνωσης από το Τμήμα Πολιτικών Υποθέσεων και Τύπου της Πρεσβείας του Μεξικού.

Η Γραναδίνα bailaora Eva Yerbabuena ανεβάζει το φετινό καλοκαίρι το ballet flamenco «Federico según Lorca», στο όμορφο θέατρο των κήπων του Generalife της Alhambra στην Γρανάδα.

Κάθε καλοκαίρι οι παραστάσεις σε αυτόν τον μαγικό χώρο θεωρούνται ένα από τα πιο σημαντικά πολιτισμικά γεγονότα της Ανδαλουσίας και τα εισιτήρια συνήθως εξαντλούνται μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα από την έναρξη πώλησής τους.

Απόψε Πέμπτη 28 προς 29 Ιουλίου, όσοι ξενύχτηδες κι ισπανόφωνοι «αντέχουν», ο Γιώργης Χριστοδούλου από το στούντιο της ραδιοφωνίας στη Μαδρίτη με τον δημοσιογράφο Javier Peña θα παίξουν ελληνική μουσική, θα παρουσιάσουν το νέο άλμπουμ Flâneur, και θα μιλήσουν για τις συναυλίες στην Ισπανία το φθινόπωρο που έρχεται.

Η πρόεδρος της Αργεντινής, Χριστίνα Φερνάντεθ, εγκαινίασε την προηγούμενη Τρίτη (26/07) μία προσωπογραφία τεραστίων διστάσεων της Εύα Περόν, στην πρόσοψη του κτιρίου που στεγάζεται το υπουργείο «Κοινωνικής Ανάπτυξης και Υγείας».