To Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου (ΕΚΕΜΕΛ) και τα Ινστιτούτα της Αθήνας - Γαλλικό Ινστιτούτο, Ινστιτούτο Γκαίτε, Ινστιτούτο Θερβάντες και Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο - απένειμαν τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2009 σε πέντε μεταφραστές της βρετανικής, γαλλόφωνης, γερμανικής, ισπανόφωνης και ιταλικής λογοτεχνίας αντίστοιχα, την Τετάρτη, 7 Οκτωβρίου 2009 και ώρα 8.00 μ.μ. σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας (Μητροπόλεως 23, Σύνταγμα).

Mεγάλη έρευνα που πραγματοποίησαν ισπανοί επιστήμονες δείχνει ότι η μεσογειακή δίαιτα, εκτός των άλλων ευεργετικών ιδιοτήτων της, εμποδίζει την εμφάνιση της κατάθλιψης. Οι ερευνητές μελέτησαν 11.000 άτομα επί τέσσερα χρόνια και διαπίστωσαν ότι όσοι ακολουθούσαν διατροφή πλούσια σε ελαιόλαδο, λαχανικά, όσπρια, δημητριακά ολικής άλεσης, ψάρια, ξηρούς καρπούς, φρούτα και κατανάλωναν ελάχιστο κόκκινο κρέας είχαν 30% λιγότερες πιθανότητες να εμφανίσουν συμπτώματα κατάθλιψης σε σχέση με άτομα που ακολουθούσαν διαφορετικά είδη διατροφής.

Ambos centros son pioneros en incorporar el portugués, que ha encontrado alumnado interesado

Compostela tiene dos institutos cuatrilingües, el Xelmírez I y el Xelmírez II, pues ambos ofrecen este curso cuatro idiomas extranjeros, además de lengua española y gallega. En ambos casos adquieren esa condición tras incorporar de forma pionera la enseñanza del portugués, ausente hasta ahora en los centros de secundaria, aunque en otros se plantean su oferta en próximos cursos.

altΜια εμβληματική φυσιογνωμία της μουσικής της Νοτίου Αμερικής, η Αργεντινή Μερσέντες Σόσα, «έφυγε» από τη ζωή σε ηλικία 74 ετών.

Τα τελευταία χρόνια αντιμετώπιζε σοβαρά προβλήματα υγείας, ωστόσο, δεν έχανε ποτέ το χιούμορ και την αγάπη της για τη ζωή: «Είμαι τυχερή. Αλλά μου κόστισε πολύ να είμαι» έλεγε.

Η Γιώτα Πεκλάρη (φλαμένκο) μαζί με τον Θάνο Δασκαλόπουλο (κλακέτες) και τον Πέτρο Κούρτη (κρουστά) ενώνουν τις δυνάμεις τους και δημιουργούν έναν ολοκαίνουργιο χώρο στο κέντρο της πόλης για αυτούς που θέλουν να "παίξουν" με τον ρυθμό.